Как улучшить навыки аудирования на иностранном языке

Автор: Навигатор Знаний

Многие убеждены, что более или менее достаточно овладеть грамматикой и лексикой, чтобы вести приличный разговор с иностранцами. На самом деле слушание является ключевой языковой компетенцией.

Каждый сложный навык состоит из нескольких более мелких элементов. Эти элементы, в свою очередь, состоят из еще более мелких частей. Грубо говоря, общение — это не что иное, как способность понимать то, что вы слышите, и способность выражать себя. Слушание дает больше сенсорных каналов, таких как эмоции, слуховые визуальные стимулы (когда вы слушаете и смотрите что-то). Вот почему гораздо проще запоминать реальные разговоры, чем выдержки из статей.

Советы перед тренировкой слушания

 Психическая подготовка:

— Примиритесь, что сразу вы поймете далеко не все.

— Слушайте так часто, как только возможно, занимаясь домашними делами или спортом.

— Не раздражайтесь, когда вы что-то не понимаете. Стресс – самая сильная помеха в обучении.

Подготовка материала:

— Не переводите на свой родной язык. Вы должны быть полностью сосредоточены на говорящем, а не на процессе перевода.

— Слушайте то, что вам нравится.

— Подготовьтесь перед прослушиванием. Вы можете проверить, о чем новость или какая-либо статья. Благодаря этим знаниям вы можете подготовить словарный запас заранее. Если вы не уверены в том, какие слова могут быть использованы, попробуйте провести мозговой штурм.

Стратегии во время практики прослушивания

1. Слушайте суть  разговора. Как только вы поймете это, переходите к деталям.

2. Когда вы смотрите материалы в оригинале,  наблюдайте за устами  актеров / ведущих и читайте  их по  губам.

3. Постарайтесь  понять невербальное общение  вашего говорящего партнера (актеров и т. д.).

4. Послушай мелодию  языка.

5. Как только вы привыкнете к мелодии языка, попробуйте  отделить текущий поток слов,  например,  прижимая пальцы  к столу, когда вы слышите, что какое-то слово акцентировано. 

6. Сконцентрируйтесь на звуках, которые  вам чужды . Эта техника также может помочь вам сохранить концентрацию.

7. Используйте логику, чтобы сделать вывод о том,  что последует (привыкните гадать).

8.Прослушайте  запись  более одного раза. Сначала, чтобы понять суть, а затем, чтобы получить детали.

9. Замедлите скорость  записи. Для этого используйте  Audacity,  AllPlayer или просто YouTube.

10. Увеличьте скорость записи, чтобы расширить зону комфорта, а затем вернитесь к реальному темпу.

11. Помните, что  слушание — это активный процесс, запишите любые фразы или слова, которые вам интересны или не понятны.

Улучшение навыков слушания является одним из двух самых важных языковых навыков.  Стратегии, упомянутые выше, несомненно, помогут вам быстрее добраться до финиша, то есть понять ваш целевой язык. Тем не менее, вы должны иметь в виду, что секретный соус — терпение. Навсегда исключите любые мысли о том, чтобы сдаться. Упорство — единственный способ добиться успеха в изучении языка.

Поделиться: